
Christmas in Bethlehem 2023 / ベツレヘムのクリスマス2023
On Saturday, 9th December at 10am-12pm, YIBC will be hosting "Christmas in Bethlehem"!!
This is a Christmas event for children between the ages of 3 years old to 2nd grade primary school, and their parents,
but siblings outside of this age group are also welcome to join. All children must be accompanied by a parent or guardian.
Please come and join us in celebrating the true meaning of Christmas this year!
12月9日(土)午前10時−午後12時にクリスマスイベント「ベツレヘムのクリスマス」を開催します!
このイベントは3歳から小学2年生までのお子様と保護者が対象ですが、対象年齢外のご兄弟も参加していただけます。
イベント当日は必ず保護者の付き添いが必要となります。お子様だけでのご参加はできませんので、あらかじめご了承ください。
ご家族一緒にお楽しみください。みんなで「本当のクリスマス」をお祝いしましょう!
Event Information
Date 日程:
Saturday, 9th December/ 12月9日(土)
Time 時間:
10:00 am - 12:00pm
Location 場所:
Yokohama International Baptist Church/ 横浜国際バプテスト教会
For 対象:
Primarily for children between the ages of 3 years old to 2nd grade primary school & their parents/
3歳から小学2年生までのお子様と保護者が主に対象です
Registration お申し込み:
Registration starts from 5th November through the YIBC website.
If you would like to attend, please register using the registration form found below.
If you have any questions, please feel free to contact us at outreach@yibc.org.
参加申し込みは11月5日からYIBCのホームページにて受付開始いたします。
参加ご希望の方は、下記の申込みフォームよりお申し込みください。
もしご質問等ございましたらいつでもoutreach@yibc.orgにお問い合わせください。
REGISTRATION FORM / 参加申し込みフォーム
Please complete the registration form with information about your child(ren) and parent/guardian, who will be participating on the day of the event. Up to 3 children can be listed on one registration form. Additional children will require a separate form. If both parents are attending, please let us know in the 'Comments' field at the end of the form.
参加申し込みフォームに、当日参加されるお子様と保護者の方の情報をご記入ください。参加申し込みフォームに記載できるお子様は3名までです。参加ご希望のお子様が3名を超える場合は、別途お申し込みが必要となります。また保護者2名で参加される場合は、下記の「コメント」欄でお知らせください。