Vacation Bible School is coming back this summer!!

バケーション・バイブル・スクールが今年の夏もやってきます！！



YIBC will host Vacation Bible School for 3 days between 25th - 27th July, from 9:30am to 12:00pm. 

Vacation Bible School (VBS) is a fun-filled bilingual summer program, containing Bible stories, music, games, arts & crafts, snacks and many other activities for children. Come join us for VBS 2024 at YIBC!

YIBCはバケーション・バイブル・スクールを7月25日〜27日の３日間、9時30分〜12時00分に開催します。バケーション・バイブル・スクール (VBS) は、 聖書のお話、音楽、ゲーム、工作、スナックなど、子どもたちを対象にした3日間の楽しいバイリンガルの夏のプログラムです。皆さん是非YIBCのVBS 2024にいらしてください！

***We are thankful for receiving many registrations for YIBC's VBS 2024. As all elementary classes are now full, registration for elementary aged students have closed as of June 10. There are still some spots available in the preschool classes, but we recommend registering as soon as possible before we reach capacity.***

***YIBCのVBS2024にたくさんのお申し込みをいただきありがとうございます。小学生クラスはすべて満席となりましたので、6月10日付けのお申し込みをもって受付を終了させていただきます。未就学児クラス(年中と年長のお子様)にはまだお席がございますが、満席になる前にお早めにお申し込みください。定員になり次第、こちらの受付も終了させていただきます。***

    

More Information

Date 日程:

         25th - 27th July (with Special VBS Sunday Worship Service on 28th July) / 7月25日〜27日（7月28日はVBS特別日曜礼拝を行います）

Time 時間:

         9:30 am - 12:00pm

Location 場所: 

            Yokohama International Baptist Church / 横浜国際バプテスト教会

For 対象:

         Elementary aged students & 4-5 year old preschoolers/小学生＆年中年長の未就学児（4〜5歳）

Fee 費用:

         Free / 無料

Registration お申し込み: 

         VBS sign up form (CLICK HERE!) / VBSお申し込みフォーム（こちらをクリック！）  
   

         *NOTE: Please be sure to read the VBS 2024 Consent Form found below before proceeding to the registration page

        ＊注意：申し込み画面に進む前に必ず下記のVBS 2024 参加同意書をお読みください。

Registration period 受付期間: 

• From 1st June until 7th July / 6月1日〜7月7日（Registration will be closed when we reach capacity, so please register as soon as possible!/ 定員に達した時点で受付は締め切らせていただきますので、どうぞ早めのお申し込みを！） 

YIBC's Hope for VBS

Dear Parents

Thank you for visiting the Vacation Bible School (VBS) page of Yokohama International Baptist Church (YIBC). We have been hosting VBS every summer for many years to share the gospel of Jesus Christ with the children of our community. Our hope is that everyone will meet Jesus Christ and believe in Him through VBS.

If you are interested in joining us, please read the information and register through the link found below.

保護者の皆様、

この度は横浜国際バプテスト教会 (YIBC) のバケーションバイブルスクール (VBS) のページをご覧くださりありがとうございます。YIBCは長年にわたって、地域の子供たちにイエスキリストの福音を伝えるため毎夏VBSを開催しています。私たちの願いは、VBSを通じて、すべての人がイエス・キリストに出会い、イエス・キリストを信じるようになることです。

ご興味がありましたら、ご案内をご確認のうえ、ぜひ下記のリンクよりお申込みをお願いいたします。